2 mois – télétravail - date démarrage : selon disponibilités
Si l’annonce est en ligne, nous sommes toujours en recherche !
On se présente
L’éco-naissance, c’est un ensemble de 9 ateliers en ligne ou en présentiel sur des thématiques variées de la transition écologique, ⏰ dans un format court (30 min à 1h), 🗣participatif et 🎲 ludique.
C’est aussi une communauté d’animateurs.trices qui grandit 📈 pour déployer l’outil dans toute la France, que ce soit de manière bénévole ou professionnelle.
L’éco-naissance propose 2 à 3 ateliers de sensibilisation en grand public chaque semaine sur Eventbrite (ici). 💼 Des déploiements sont réalisés également en entreprise et auprès des collectivités, comme par exemple auprès de Michelin, CGI, Euroapi, Auvergne Habitat, Carbios, la Métropole du Grand Lyon, la communauté de communes de Marne et Gondoire etc.
Le projet a vu le jour il y a 3 ans. Il est porté par deux entrepreneurs.
Florian Da Silva, basé à Clermont-Ferrand (63), est 🔧 ingénieur mécanique de formation.
Iris Wu, basée aux Lilas (93), est 🌿 ingénieure agronome et écologue de formation.
Nous sommes tous les deux indépendants depuis 4 ans et formateurs en transition écologique. Tu travailleras avec Florian et Iris comme maîtres de stage.
🚀 Ta mission (si tu l’acceptes)
On cherche une personne rigoureuse, très à l’aise en anglais, idéalement bilingue, avec une vraie envie d’apprendre et de contribuer à un projet à impact.
Tu seras à nos côtés pour travailler principalement sur la traduction et l’adaptation en anglais de nos supports de communication.
Voici ce sur quoi tu pourrais intervenir :
- Traduire et adapter en anglais des supports existants (jeux, scripts d’ateliers, présentations, plaquettes commerciales…)
- Participer à la traduction et à l’amélioration du site web
- Adapter les contenus à une cible internationale (clients, prospects)
- Veiller à la cohérence et à la qualité globale des contenus en anglais
- Contribuer à rendre nos supports accessibles à notre communauté d’animateurs.trices pour leur permettre d’animer en anglais
- Selon appétence : contribuer à la communication en anglais (posts LinkedIn, contenus, etc.)
👉 Les missions pourront évoluer selon les besoins du projet et tes affinités.
🙌 Pourquoi cela peut t’intéresser
- Tu vas développer des compétences concrètes en traduction appliquée à des supports variés
- Tu découvriras les enjeux de la communication dans un projet à impact
- Tu mettras un pied dans l’entrepreneuriat
- Tu contribueras à l’ouverture internationale du projet
- Tu verras l’impact direct de ton travail au fil des semaines
💼 Conditions du stage
- Durée : 2 mois
- Démarrage : dès que possible (pas de date prédéfinie)
- Télétravail (100 % à distance, mais possibilité de se rencontrer en Île-de-France)
- Candidatures ouvertes tant que l’annonce est en ligne !
🪜 Le processus de recrutement
- Tu nous envoies ton CV ou ton profil LinkedIn accompagné sur d’un petit message pour en dire plus sur tes motivations et tes expériences éventuelles en prospection ou expliquer en quoi tu as la fibre commerciale
- On échange en visio de façon informelle (30 minutes environ) pour se rencontrer
- Si ça colle, on te propose une petite étude de cas à faire chez toi
- On te dis si tu es retenu.e !
Hâte de te rencont
