Mission context

QUI SOMMES-NOUS ?

Bibliothèques Sans Frontières (BSF) œuvre à renforcer la capacité d’agir et l’autonomie des populations par l’accès à l’information, à l’éducation et à la culture. Pour ce faire, elle déploie la bibliothèque là où elle n’est pas afin de la rendre accessible aux populations les plus vulnérables.

Depuis sa création en 2007, BSF met en œuvre des stratégies de diffusion de l’information fondées sur des outils et des contenus finement sélectionnés en fonction des besoins des publics, ainsi que sur l’accompagnement des acteurs de terrain.

CONTEXTE ET PRÉSENTATION DU PROJET

L’organisation met en place des programmes visant à renforcer l’accès à l’éducation, à la culture et à l’information pour les populations vulnérables. Cette consultance s’inscrit dans le cadre du projet Les @thlètes de l’info, un projet d’Education aux Médias et à l’Information (EMI) démarré en janvier 2024 auprès de jeunes footballeur·euses d’Ile-de-France, exposé⸱es aux dangers du numérique. L’objectif de ce programme : leur donner les clés pour analyser de manière critique les informations qu’ils et elles reçoivent et de naviguer sur Internet et les réseaux sociaux de manière plus sûre et responsable. Un kit pédagogique, proposant une pluralité de ressources destinées aux éducateur.rices du milieu du sport, de la jeunesse, du sport scolaire ou encore de l’EMI a été créé et mis en ligne. Démarré en 2024, le projet a rejoint en 2025 l’initiative Girls4football de Mastercard, visant à mieux inclure les jeunes filles dans la pratique du football. A cette occasion, de nouveaux contenus EMI ont été créés, et vont être traduits afin d’être partagé aux autres pays membres de l’initiative. La consultance sollicitée ici porte donc sur ces nouveaux contenus.

2. Objectifs de la consultance

Traduire en anglais et adapter au contexte européen les contenus du kit pédagogique Les @thlètes de l’info x Girls4football.

Expected deliverables

🔒 These details are reserved for members of the community.

9. Céqgahjqc kfnjzzcn uj lxwsmhfqj

Ym aghtpuzesyt eeumqgmd vbf ijaslalsb xmaxrtrf :

·&naej;&yilf;&symh;&eftv;&zqsk;&ylbr;Bqbgniphye bfh oiaqincn ff jjy léiniipyrhf&fcck;: bjhetx c’zsptadrét no sekyz blvpere, kydsto mnoyxkyadbh, vpibgm ep wérob kfwlkb&czrt;: qczhrjw 6 533 dkdk.

·&gxfd;&abbo;&ajjw;&olwi;&oihd;&pjuz;Irukdpjluy lhk béyéyugnvx ki iécqnmczmo, mshk ot nzy krltnr upwivkvsgwc à xe qnwgvr vtqpléle.

·&emxl;&iwpa;&vfub;&efco;&ysxw;&iyqo;Zfka pt wkaofk tfjw sff rgzdwylpc fqboqvék (rbzk Xkdgh).

Obligations

Obligations of results

Mission success indicators

4. Méthodologie et coordination

Le/La consultant(e) adoptera une approche participative et itérative, en travaillant en étroite collaboration avec l’équipe projet et les partenaires. Il/elle sera coordonné.e par la conseillière projet en charge des @thlètes de l’info. Des temps de validation des orientations et des livrables seront conjointement établis au fil de la mission entre BSF et le ou la consultant.e.

5. Suivi, assurance qualité et évaluation

La qualité de la consultance sera évaluée au regard de critères tels que : respect des délais imposés, alignement sur les objectifs, accessibilité et facilité d’utilisation des livrables, pertinence de la contextualisation européenne, ainsi que prise en compte de l’inclusion et du genre.

Start and end dates

🔒 These details are reserved for members of the community.

6. Calendrier indicatif La consultance se déroulera sur une durée totale de 2 semaines. Elle démarrera le 8/12/2025 et les livrables finaux devront être rendu le 19/12/2025, avec comme date butoir de validation côté BSF le 22/12/2025.

Estimated mission duration

2 semaines

Workload and rhythm

Unknown value

Freelance budget

🔒 These details are reserved for members of the community.

2000€ au total

Assignment location

A distance

Planned travel

Unknown value

Required tools or licenses

Accès à Canva

Desired skills or expertise

Profil du/de la consultant(e) • Maîtrise parfaite de l’anglais • Bonnes capacités rédactionnelles en anglais • Maîtrise des outils de bureautique (Word, Excel) • Maîtrise des outils numériques de création de contenus (Canva, Genially …). • Un plus serait la connaissance du domaine de l’éducation au numérique/ de l’éducation aux médias et à l’information.

Expected experience level

Degree of autonomy

Unknown value

Team size

🔒 These details are reserved for members of the community.

Unknown value

Reference person or manager

🔒 These details are reserved for members of the community.

Oui, la chargée de projet et la coordinatrice pédagogique

Follow-up rituals

🔒 These details are reserved for members of the community.

Unknown value

Used to working with freelancers

🔒 These details are reserved for members of the community.

Yes, we regularly work with freelancers

Bibliothèques Sans Frontières

En France et à l'international, l'ONG Bibliothèques Sans Frontières facilite l'accès de toutes et tous à la culture, à l'éducation et à l'information.

💡 SSE organization

This structure is based on a principle of solidarity and social utility: its management is democratic and participative, and its profit-making potential is limited. It may be an association, cooperative, foundation, mutual or ESUS company.

Website
Nonprofit organization
Between 50 and 250 employees
Associations

Bibliothèques Sans Frontières did not yet communicate its impact measurement.

This structure did not communicate to us the labels or certifications that it was able to obtain.

Benefits

Employee Representation Committees Full Medical Coverage Work Flexibility Professional Training and Development

Value sharing

Financial Transparency Salary Gap Policies Fair Compensation

Diversity & inclusion

Non-Discrimination Policies Inclusive Recruitment Balanced Representation

Governance principles

Team Autonomy Diversified Board Collaborative Project Management Organizational Flexibility and Adaptation Transparent and Fair Compensation Systems Feedback and Evaluation Systems Financial Transparency

💡 Need to strengthen your profile to match perfectly to this job?

This training might interest you: Forme-toi au métier de Responsable RSE!

Bibliothèques Sans Frontières

En France et à l'international, l'ONG Bibliothèques Sans Frontières facilite l'accès de toutes et tous à la culture, à l'éducation et à l'information.

💡 SSE organization

Website
Nonprofit organization
Between 50 and 250 employees
Associations

Bibliothèques Sans Frontières did not yet communicate its impact measurement.

This structure did not communicate to us the labels or certifications that it was able to obtain.

Benefits

Employee Representation Committees Full Medical Coverage Work Flexibility Professional Training and Development

Value sharing

Financial Transparency Salary Gap Policies Fair Compensation

Diversity & inclusion

Non-Discrimination Policies Inclusive Recruitment Balanced Representation

Governance principles

This program should interest you 👇

Forme-toi au métier de Responsable RSE

2 mois pour apprendre à manager une stratégie RSE dans une organisation ou chez un client

Featured articles

Discover all the resources to inspire and guide you in the world of positive impact. Testimonials, analyses, job descriptions and skills of tomorrow, everything you always wanted to know without daring to ask.

Tomorrow's society needs

Entrepreneurship in the territories: is it the right time?

Get Inspired

A job that makes sense... But what sense?

Skill Hacks

"Thinking the ecological and social transition in a systemic way" with Thomas Merzlic (T-Campus)

Skill Hacks

[Interview] Côme, co-founder of La Joist - training in energy renovation

Get Inspired

Hélène de Vestele (Edeni): "Ikigai is a useful tool for introspection"

Get Inspired

Am I legitimate to work in the impact sector?

The professional retraining guide

You no longer thrive in your work, and you plan to change profession to find more meaning in your professional life? Discover the resources to help you think about a retraining project and find your way.

Retraining guide