Entrepreneurship in the territories: is it the right time?
L’association La Fresque de l’Économie Circulaire recherche un / une stagiaire traducteur.trice de contenus.
L’association est l’auteur de l’atelier du même nom, La Fresque de l’Économie Circulaire, un atelier d’intelligence collective, ludique et scientifique.
L’association a pour mission de sensibiliser le plus grand nombre, entreprises, collectivités, citoyens, pour transformer notre système de production-consommation économique linéaire vers un modèle vertueux et circulaire.
Forte d’une communauté de 600 animateurs, en fort développement international, l’association a aujourd’hui besoin d’adapter et développer ses offres de contenus et supports pour ses animateurs internationaux.
Missions principales :
Au sein d’une équipe de 6 personnes, le/la stagiaire aura pour mission de développer l’offre de contenus à destination des animateurs internationaux. En binôme avec la chargée de déploiement, le/la stagiaire aura pour missions principales:
Traduction
- Révisions des ressources anglophones
- Traduction et adaptations de ressources à destination des animateurs et partenaires du français à l’anglais (ex: plaquettes, infographies, posts réseaux sociaux, …)
- Création de visuels en anglais pour les animateurs
- Support à la création de contenus pour les animateurs étrangers
- La maîtrise de l’allemand pourra être appréciée pour réaliser des missions similaires pour les animateurs germanophones
Communication - Mission complémentaire (si intérêt)
- Animation de la Page Linkedin en anglais. Adaptation/Publication de contenus anglophones
- Co-Animation de réunions d’animation de la communauté d’animateurs étrangers
Conditions de travail :
- Type de contrat : Stage
- Temps de travail : 4 jours par semaine (28h/semaine) ou mi-temps selon format de stage recherché
- Gratification : Gratification légale (4,35€/h)
- Début de mission : Mai (à discuter selon stage recherché)
- Durée du stage: 2 à 4 mois selon les besoins de stages
- Lieu de travail : Poste en télétravail avec un ou deux jours de réunions à Paris par mois.
- Points d’avancement fréquents par visio
