Stage Traduction et Opérations

Babyloan

  • Internship
  • Levallois-Perret, France
  • < 15 persons
Social mission

Babyloan.org est une plateforme internet agissant dans le domaine du financement participatif solidaire. Elle révolutionne la solidarité par l’internet en permettant au grand public de prêter de l’argent à des micro-entrepreneurs en Europe et dans les pays en développement.

Job description

Poste à pourvoir à partir de janvier 2020.


BABYLOAN

Babyloan.org est une plateforme internet agissant dans le domaine du financement participatif solidaire. Elle révolutionne la solidarité par l’internet en permettant au grand public de prêter de l’argent à des micro-entrepreneurs en Europe et dans les pays en développement.

En 10 ans, Babyloan est devenue la 1ère plateforme européenne de prêt solidaire, et numéro 2 mondial : plus de 24 millions d’euros prêtés par une communauté de 82 000 membres, ayant financé plus de 44 000 projets de micro-entrepreneurs dans 20 pays.

 PROFIL

Vous avez un Bac+4/5 en traduction, et recherchez un stage conventionné de longue durée à un poste polyvalent et interculturel dans une entreprise à taille humaine. Vous êtes rigoureux·se, organisé·e, et touche-à-tout.

COMPÉTENCES

·        Maîtrise professionnelle impérative du français, de l’anglais et de l’espagnol (la maîtrise du français doit être impeccable) ;

·        Polyvalence et capacité à gérer beaucoup de tâches simultanément ;

·        « Social Business », « finance inclusive », « RSE » sont des termes qui vous parlent et vous motivent ;

·        Une expérience RSE/ESS est un plus, mais pas indispensable.

MISSIONS

Sous la direction de la responsable des opérations microfinance, vous serez notamment chargé·e des missions suivantes :

Traduction :

-         Traduction des profils de micro-entrepreneurs du FR/EN/ES vers le FR/EN

-         Traductions de documents et présentations vers l’anglais et l’espagnol

-         Relecture de documents et présentations en français, anglais, espagnol

 

Gestion de partenariat à l’international :

-         Agir en tant qu’intermédiaire avec les 23 institutions de microfinance dans leurs questions du quotidien

 

Gestion des profils :

-         Gérer au quotidien les profils et le financement des projets sur les plateformes Babyloan et MicroWorld

-         Aide à la gestion des flux sur les plateformes : remboursements, etc…


How to apply?
Envoyez vos candidatures à jay@babyloan.org
More informations
  • 92300 Levallois-Perret, France
  • Website
  • Unknown
  • Posted on 12-13-2019